ข้ามไปที่บล็อกเนื้อหาหลัก

วันอีดุลฟิฏรีในอินโดนีเซีย ผู้เขียน:ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ชาวอินโดนีเซีย/ติงอันหนี่

หลายปีนี้กรุงไทเปจัดกิจกรรมใหญ่“วันอีดุลฟิฏรี”หลายครั้ง ทำให้ฉันนึกถึงความทรงจำที่ดีของ “วันอีดุลฟิฏรี”ตอนนี้ให้ฉันได้มาแนะนำ“วันอีดุลฟิฏรี”ในอินโดนีเซียให้ทุกคนทราบกันว่าเป็นอย่างไร!
    
ก่อน“วันอีดุลฟิฏรี”จะผ่าน“เดือนรอมฎอน” (ประมาณ 29-30วัน) “เดือนรอมฎอน”ตอนเช้าตี3 เป็นเวลากินข้าว เวลา“อิมซาก ” (Imsak) จะเริ่มตี 4 จนถึง 6 โมงเย็นกว่าๆถึงจะ “บูกอปอซอ” (Buka puasa) ระหว่างถือศีลอดห้ามกินอาหาร ละเว้นความอยาก ละเว้นความโกรธ และอ่าน “คัมภีร์อัลกุรอาน” จะสิ้นสุดการถือศีลอดในเวลาเย็น ก่อนอาหารจะกินอินทผลัม(kurma) หรือซุปกล้วย (Kolak ใช้กล้วย มันเทศ น้ำตาลปี๊ป และกะทิปรุงเข้าด้วยกัน ) เสริมกำลังแล้ว จึงทำละหมาดต่อ จากนั้นจึงกินอาหาร หลังกินอาหารแล้วไปมัสยิดทำละหมาด  เสร็จแล้วจะตีกลองมัสยิด(Tabuh bedug) ทุกคนจะผลัดกันอ่าน“คัมภีร์อัลกุรอาน”ถึงวันสุดท้ายของเดือนรอมฎอน ก่อน“วันอีดุลฟิฏรี”หนึ่งวัน เราเรียก ตักบีรัน (Takbiran)  ทุกคนจะรวมกันในมัสยิดหรือในหมู่บ้านอ่านตักบีรรอคอย“วันอีดุลฟิฏรี”ที่กำลังจะมาถึง!

 ช่วง“วันอีดุลฟิฏรี”หลายๆคนจะกลับไปรวมตัวกันที่บ้านเกิด หลังเสร็จพิธีละหมาดแล้ว กลับถึงบ้านจะพูดกับผู้อาวุโส ครอบครัว เพื่อนบ้าน เพื่อนด้วยคำว่า:「Minal Aidhin Walfaizdhin,Mohon Maaf Lahir dan Batin!」ความหมายคือ“จากใจโปรดให้อภัยฉัน!」”เป็นคำพูดที่ว่าโปรดให้อภัยฉันสำหรับความผิดพลาดที่ทำไปในปีก่อน มาเริ่มต้นปีใหม่กันอีกครั้ง!ภายในบ้านจะจัดเตรียมข้าวห่อใบมะพร้าว(Ketupat) ทานร่วมกับซุปเนื้อไก่(opor ayam) รสชาติอร่อยมาก!นอกจากลิ้มรสอาหารอร่อยแล้ว ยังสวมเสื้อผ้าใหม่ ทำความสะอาดบ้านเรือน และสุสาน  นอกจากนี้ไปที่บ้านเพื่อนหรือเพื่อนบ้านฉลอง“วันอีดุลฟิฏรี”ด้วยกัน ทุกคนจะตระเตรียมอาหารจำนวนมากร่วมแบ่งปันอวยพรให้กับญาติมิตร
     
หลังแต่งงานมาไต้หวันแล้ว ฉันกับครอบครัวและเพื่อนๆชาวไต้หวันจะไปมัสยิดไทเปร่วมกันฉลอง
“วันอีดุลฟิฏรี” ภายในงานจะมีการจัดแสดงร้องเพลงของอาเซียน ยังได้สัมผัสรสชาติอาหารฮาลาล
อร่อยๆอีกมากมายด้วย ยอดเยี่ยมจริงๆ!

 รูปถ่ายครอบครัวหน้ามัสยิดในวันอีดุลฟิฏรี อินโดนีเซีย

 ผู้เขียน: ติงอันหนี่ ผู้ย้ายถิ่นฐานชาวอินโดนีเซีย