พื้นที่ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่กรุงไทเปเวอร์ชั่นภาษาไทย

ข่าวสำนักงานกิจการพลเรือนกรุงไทเป

หน่วยงานประกาศ ：แผนกนโยบายประชากร

วันที่ออกข่าว ：10  กุมภาพันธ์ 2023

บุคคลติดต่อ ： หัวหน้าแผนกคุณอู๋ฉงชิ่น และคุณลั่วเซียงหวิน

เบอร์ติดต่อ ：1999 กด 6258、6375、0966590813、0935265759

จากทางออกหมายเลข5 เลียบถนนกวงฟู่หนานมาถึง“พื้นที่แสดงแหล่งที่มา”ในเขตพื้นที่สวนสร้างสรรค์ซงซานของงาน2023เทศกาลโคมไฟไต้หวันในไทเปก็จะสามารถเห็นโคมไฟที่เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นและความมีชีวิตชีวาของผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ สำนักงานกิจการพลเรือนกรุงไทเปเชิญนักศิลปินและผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่เริ่มจากประสบการณ์การใช้ชีวิตมาสร้างสรรค์ชิ้นงานกลุ่มโคมไฟผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ที่มีความหมายลึกซึ้งตั้งแต่วันที่เปิดงานได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ประชาชนที่เข้าชื่นชมกลุ่มโคมไฟต่างประทับใจในแนวคิดสร้างสรรค์และความรู้สึกที่มีต่อวัฒนธรรมหลากหลาย

นอกเหนือจากการชื่นชมโคมไฟแล้ว ทางสำนักงานกิจการพลเรือนกรุงไทเปยังเพิ่มจุดแสดงที่น่า

ตื่นเต้น,กำหนดเวลาการแสดงแฟลชโชว์เชื่อมโยงกับแนวคิดชิ้นงานโคมไฟสร้างสรรค์ของผู้ย้ายถิ่นฐาน

ใหม่ อันดับแรกลานกว้างด้านล่างชิ้นงาน“เราอยู่ที่นี่”ของอาจารย์หวังเหวินจื้อได้เชิญนักศึกษาชาวเมียนมาที่มาศึกษาต่อในไต้หวัน,แรงงานต่างชาติชาวฟิลิปปินส์,นิสิตนักศึกษาและนิสิตนักศึกษาเก่าของมหาวิทยาลัยศิลปะแห่งชาติไต้หวันและมหาวิทยาลัยศิลปะแห่งชาติไทเปมาแสดงธีมแตกต่างกันไปใน

5หัวข้อ รวม27สนามทุกวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ในเวลา18:30น. เวลา19:30น. และเวลา20:30น.เชิญชวนประชาชนร่วมมาสัมผัสประสบการณ์วัฒนธรรมแตกต่าง

ตามด้วยกิจกรรม“แข่งอาหารปีใหม่”แสดงการเฉลิมฉลองอาหารอร่อยเปิดงานสนุกกันสักหน่อย นักแสดงทายาทรุ่นที่2ของผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ที่สวมใส่เครื่องแต่งกายของประเทศนั้นๆเหมือนเป็นพนักงานเสิร์ฟในมือถือจานอาหารบ้านเกิดส่งเสียงร้อง“ลองลิ้มรสชาติไทเป”เชื่อมกับ“แม่น้ำแห่งความทรงจำ”ที่สร้างสรรค์โดยนักศิลปินชาวฟิลิปปินส์Mark Lester Reyesและสตูดิโอไลท์อาร์ต  Markใช้วัฒนธรรมฟิลิปปินส์ดั้งเดิม“ช่วยกันย้าย”（Bayanihan）มาเป็นแนวคิดร่วมกับเพื่อนชาวฟิลิปปินส์กว่า20คนด้วยการเต้นรำและร้องเพลงแสดงถึงความสามัคคี“ช่วยกันย้าย”ขณะเดียวกันได้รับแรงบันดาลใจจากชิ้นงาน“แม่น้ำแห่งความทรงจำ”ยังมี“งานรื่นเริง”พาคุณออกนอกประเทศในวินาทีเดียว！มีเหล่านักแสดงสวมใส่หมวกงอบเวียดนาม ตะกร้าสานไม้ไผ่ใส่ผ้าบาติกอินโด จานสานไม้ไผ่ใส่ปลาทูและผลไม้จากเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ร้องเรียกผู้ชมให้เข้ามา กลุ่มทัวร์ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่กำลังออกเดินทางแล้วนะ！

นอกจากนี้ ยังมี“ภายใต้แสงดาวเราถือโคมไฟ”สัญลักษณ์ถึงการอยู่ร่วมกันของไต้หวันและเมียนมาภายใต้ผืนฟ้าเดียวกัน คณะถันนะขะนำดนตรีและการแสดงจากนักศึกษาเมียนมาทั่วไต้หวันให้เรารับรู้ถึงวัฒนธรรมอันแปลกใหม่ จากการเต้นรำคนเดียวไปถึงการเต้นรำคู่เสมือน“ทุกคน Hito Bito”เป็นแนวคิดการถ่ายทอดสนับสนุนซึ่งกันระหว่างบุคคลซึ่งเป็นรายการแสดงยอดเยี่ยมที่ไม่ควรพลาด

ยกเว้นทุกวันศุกร์ วันเสาร์ วันอาทิตย์ที่มีกำหนดการแสดงแล้ว สำนักงานกิจการพลเรือนกรุงไทเปยังจัดให้มีเจ้าหน้าที่ล่ามแปล 7 ภาษาได้แก่ ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี ภาษาเวียดนาม 

ภาษาไทย และภาษาอินโดนีเซีย โดยเจ้าหน้าที่ล่ามแปลจะทัวร์บรรยายชิ้นงานเหล่านี้ ทุกสนามจะมีทัวร์

บรรยายเป็นเวลาประมาณ30นาที ยินดีต้อนรับประชาชนสมัครลงชื่อรับฟังทัวร์บรรยายได้ภายในสถานที่ เพื่อเพิ่มการปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้ชมกับชิ้นงาน ในชิ้นงาน“พวกเราใต้แสงดาว”และ“เกี่ยวกับไทเป”ยังได้ใช้ AR ฟิลเตอร์กับ FB และIG  ประชาชนเพียงใช้มือถือสแกน QR-Code ที่อยู่บนชิ้นงาน

แล้วขยิบตาก็สามารถเล่นสนุกกับกระต่ายของแต่ละประเทศและ“สตาร์บอล”และใช้การสั่นหน้า

พยักหน้าก็สามารถใช้ตัวอักษรปฏิสัมพันธ์กับ“เกี่ยวกับไทเป”ให้ประชาชนเดินชื่นชมโคมไฟในขณะเดียวกันยังสัมผัสประสบการณ์ที่สนุกสนานกันอย่างเต็มที่

ข่าวสารกิจกรรม

1.  กำหนดการจัดแสดง ：ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปจนถึงวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ทุกวันศุกร์,วันเสาร์,วันอาทิตย์เวลา18:30 น. เวลา19:30น. และเวลา20:30น.จัดแสดงครั้งละ1เวลา 

2.ทัวร์บรรยายชิ้นงานผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่：ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปถึงวันที่ 19 กุมภาพันธ์ วันจันทร์-วันอาทิตย์ทัวร์บรรยายแต่ละภาษาเป็น ภาษาเกาหลี ภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย 

ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาอังกฤษ ภาษาเวียดนาม นอกจากจะให้บริการแก่ชาวไต้หวันและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่ไม่ใช่ประเทศที่กล่าวข้างต้นแล้ว ทุกวันอาทิตย์ยังจัดให้มีเจ้าหน้าที่ภาษาจีนกลางและ

ภาษาอังกฤษภาษาละครั้งอีกด้วย

(1)วันปกติ(วันจันทร์-วันพฤหัสบดี)：เวลา15:00-21:30น.(เวลา15:00-18:00น.ทุก1ชั่วโมง1ครั้ง     หลังเวลา18:30น.ไปแล้ว ทุก30นาที1ครั้ง）

(2)วันหยุดสุดสัปดาห์(วันศุกร์ถึงวันอาทิตย์) ：เวลา11:30-19:30น.(ทุก30นาที1ครั้ง)