พื้นที่ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่กรุงไทเปเวอร์ชั่นภาษาไทย

สำหรับผู้เสียหายจากความรุนแรงในครอบครัวในกรุงไทเปซึ่งหัวข้อเงินช่วยเหลือมี2หัวข้อหลักคือ“เงินช่วยเหลือครอบครัวที่มีสถานการณ์พิเศษของกรุงไทเป(มาตรา4 ข้อ1วรรค3 ผู้เสียหายจากความรุนแรงในครอบครัว)และ“เงินช่วยเหลือผู้เสียหายจากความรุนแรงในครอบครัวของกรุงไทเป”รายละเอียดที่เกี่ยวข้องมีดังต่อไปนี้

(1) เงินช่วยเหลือครอบครัวที่มีสถานการณ์พิเศษของกรุงไทเป( มาตรา4 ข้อ1วรรค3 ผู้เสียหายจากความรุนแรงในครอบครัว)

1. หัวข้อเงินช่วยเหลือ：เงินช่วยเหลือการดำรงชีวิตฉุกเฉิน เบี้ยเลี้ยงการดำรงชีวิตสำหรับบุตรธิดา เบี้ยเลี้ยงค่าดูแลบุตรธิดา เงินช่วยเหลือทางการศึกษาสำหรับบุตรธิดา เงินช่วยเหลือรักษาทางการแพทย์ เงินช่วยเหลือการดำเนินการทางกฎหมายและเงินช่วยเหลือสินเชื่อผู้ริเริ่มประกอบการ

2. เงื่อนไขสำหรับเงินช่วยเหลือ

(1) มีทะเบียนบ้านในกรุงไทเปและใน1ปีพำนักอาศัยในไต้หวันเกินกว่า183วัน  แต่สำหรับผู้ยื่นคำร้องเป็นครั้งแรกไม่ขึ้นกับจำนวนวันที่พำนักขั้นต่ำในไต้หวันที่กล่าวมาก่อนหน้า ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ที่จดทะเบียนสมรสกับคู่สมรสที่มีทะเบียนบ้านในกรุงไทเป และพำนักจริงในกรุงไทเป ยังไม่ได้รับสัญชาติสาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน)จะไม่อยู่ภายใต้ข้อจำกัดการเข้าทะเบียนบ้าน

(2) สอดคล้องตามมาตรา4 ข้อ1วรรค3 ผู้เสียหายจากความรุนแรงในครอบครัว

(3) รายได้รวมของครัวเรือนเฉลี่ยเท่าเทียมกันตามสมาชิกในครอบครัว ค่าใช้จ่ายการบริโภครายเดือนต่อคนไม่เกิน1.5เท่าตามที่ประกาศค่าเฉลี่ยพื้นที่ปีนั้นในไต้หวัน และทรัพย์สินในครัวเรือนมีไม่เกินกว่าจำนวนเงินที่ประกาศจากหน่วยงานกลาง

3. กำหนดการยื่นคำร้องขอเงินช่วยเหลือแต่ละหัวข้อ： วันเวลารับเอกสารยื่นคำร้อง ตามแบบฟอร์มยื่นคำร้องที่ส่งมานับตามวันที่ประทับตราไปรษณีย์หรือนับตามวันที่กองการสังคมยืนยันรับประทับตราเอกสาร

(1) เงินช่วยเหลือการดำรงชีวิตฉุกเฉิน ：ตามมาตรา4หัวข้อ1ให้ยื่นคำร้องขอเงินช่วยเหลือหลังเกิดเหตุการณ์ภายใน6เดือน(หากวันที่ 20 เมษายน 2023 ถูกกระทำจากความรุนแรงในครอบครัว ต้องยื่นคำร้องก่อนวันที่  20  ตุลาคม 2023）   

(2) ขยายเวลารับเงินช่วยเหลือการดำรงชีวิตฉุกเฉิน ：ก่อนที่เงินช่วยเหลือการดำรงชีวิตฉุกเฉินจะครบกำหนดให้ยื่นคำร้องขอต่อหน่วยงานแนะแนว

(3) เบี้ยเลี้ยงค่าดูแลบุตร ： หลังเด็กเล็กอยู่ภายใต้การดูแลของสถานรับเลี้ยงเด็กจริงให้ยื่นคำร้องภายใน 6 เดือน

(4) เงินช่วยเหลือการดำเนินการทางกฎหมาย ： หลังการฟ้องร้องคดีจนถึงศาลพิพากษาคดีสิ้นสุดให้ยื่นคำร้องภายใน 6 เดือน

(2)เงินช่วยเหลือผู้เสียหายจากความรุนแรงในครอบครัวของกรุงไทเป

1. หัวข้อเงินช่วยเหลือ：ตรวจบาดแผลร่างกาย การฟื้นฟูสมรรถภาพทางจิตวิทยา จัดหาที่พัก ค่าเช่าบ้านและค่าครองชีพที่จำเป็น ผู้ที่ไม่มีนักสังคมสงเคราะห์หลัก หากจำเป็นจะส่งเจ้าหน้าที่เข้าเยี่ยมชมและประเมินโดยมีศูนย์ป้องกันความรุนแรงในครอบครัวของกรุงไทเปทำการประเมินและอนุมัติ

2.เงื่อนไขเงินช่วยเหลือ

(1) บุคคลที่มีทะเบียนบ้านอยู่ในกรุงไทเป

(2) บุคคลไร้สัญชาติ ชาวต่างชาติ ชาวจีนแผ่นดินใหญ่ ชาวฮ่องกงหรือมาเก๊าที่พำนักถูกกฎหมายและจดทะเบียนสมรสกับคู่สมรสที่มีทะเบียนบ้านในกรุงไทเปหรือใช้ชีวิตด้วยกัน

3. เวลาการยื่นคำร้องของหัวข้อค่าช่วยเหลือต่างๆ

(1) ค่าตรวจบาดแผลร่างกาย：ทุกครั้งที่มีเหตุความรุนแรงในครอบครัวให้ยื่นคำร้องภายใน 3 เดือน (หากวันที่ 20 เมษายน  2023 ถูกกระทำจากความรุนแรงในครอบครัว ต้องยื่นคำร้องก่อนวันที่  20 กรกฎาคม 2023）

(2) ค่าฟื้นฟูบำบัดจิตใจ：หลังเข้าบำบัดแล้วให้ยื่นคำร้องภายใน 3 เดือน

(3) ค่าใช้จ่ายสำหรับที่พัก ：ผ่านศูนย์ป้องกันความรุนแรงในครอบครัวอนุมัติให้รีบจัดหาที่พักทันที

(4) ค่าเช่าบ้านและค่าใช้จ่ายจำเป็นในชีวิต：หลังเกิดเหตุความรุนแรงในครอบครัวแล้วให้ยื่นคำร้องภายใน 2 ปี นอกจากนี้การคำนวณค่าเช่าบ้านจะนับตั้งแต่วันที่มีการเช่าบ้านจริงขอให้ยื่นคำร้องภายใน 3 เดือน