91212320https://nitt.taipei/News_Content.aspx?n=A4944B15B90B6E5F&s=0885BB093ED50E15หลักเกณฑ์การตั้งชื่อภาษาจีนกลางสำหรับชาวต่างชาติ บุคคลไร้สัญชาติและบุตรธิดาเป็นอย่างไร?1.ตามมติประชุมหารือเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2012 “ประเด็นที่เกี่ยวข้องการใช้ชื่อภาษาจีนกลางของพลเมืองสาธารณรัฐจีนไต้หวันและชาวต่างชาติ”2.ชาวต่างชาติหรือบุคคลไร้สัญชาติที่สมรสกับพลเมืองสาธารณรัฐจีนไต้หวันหรือที่แปลงสัญชาติเป็นสัญชาติสาธารณรัฐจีนไต้หวันมีแนวโน้มที่เพิ่มสูงขึ้น เพื่อเคารพในวัฒนธรรมหลากหลาย คำนึงถึงสภาพวัฒนธรรมของสาธารณรัฐจีนไต้หวัน เปิดให้ชาวต่างชาติหรือบุคคลไร้สัญชาติที่จดทะเบียนสมรสกับสาธารณรัฐจีนไต้หวันหรือที่แปลงสัญชาติเป็นสัญชาติสาธารณรัฐจีนไต้หวันและบุตรธิดาที่ใช้ชื่อภาษาจีนกลางเข้าทะเบียนบ้าน ควรมีหลักเกณฑ์ดำเนินการดังต่อไปนี้(1)ชาวต่างชาติหรือบุคคลไร้สัญชาติหรือที่แปลงสัญชาติเป็นสัญชาติสาธารณรัฐจีนไต้หวันและบุตรธิดาขณะเข้าทะเบียนบ้าน ควรใช้ชื่อสกุลเป็นภาษาจีนกลาง(2)ชาวต่างชาติหรือบุคคลไร้สัญชาติและบุตรธิดาที่ใช้ชื่อสกุลเป็นภาษาจีนกลางควรสอดคล้องตามนิสัยความเคยชินในการตั้งชื่อสกุลของสาธารณรัฐจีนไต้หวัน ตามที่กล่าวนิสัยความเคยชิน ชี้ถึงนามสกุลควรอยู่ด้านหน้า ชื่ออยู่ด้านหลัง สำหรับผู้ที่ไม่มีนามสกุลให้ใช้เพียงแค่ชื่อ ชื่อภาษาจีนสามารถมาจากชื่อภาษาจีนกลางที่มีเดิมหรือจากการถอดเสียงภาษาต่างประเทศ และควรใช้คำในพจนานุกรมที่กำหนดไว้ในกฎหมายชื่อสกุล ขึ้นอยู่กับความจำเป็นในการจัดการชื่อสกุล อย่าสร้างคำขึ้นเอง นอกจากนี้ระหว่างชื่อสกุลในภาษาจีนกลางไม่ควรมีเครื่องหมาย“ ．” “， ” หรือ“ ช่องว่าง”(3) การเปลี่ยนนามสกุล การใช้นามสกุลตามบุคคล การเปลี่ยนชื่อหรือการเปลี่ยนชื่อสกุลของชาวต่างชาติหรือบุคคลไร้สัญชาติและบุตรธิดา ควรเป็นตามการจัดการของบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแพ่งและระเบียบจัดการชื่อสกุล(4)ชาวต่างชาติหรือบุคคลไร้สัญชาติและบุตรธิดาที่ใช้ชื่อสกุลเป็นภาษาจีนกลางแล้ว สามารถขอเปลี่ยนชื่อสกุลภาษาจีนกลางได้ 1ครั้ง3.หน่วยงานบริหารของภาครัฐควรใช้แนวทางที่สอดคล้องกันสำหรับการใช้ชื่อภาษาจีนกลางของชาวต่างชาติและบุคคลไร้สัญชาติ เมื่อกระทรวงการต่างประเทศ กรมตรวจคนเข้าเมืองกระทรวงมหาดไทย และกรมการปกครอง รับการยื่นคำร้องขอวีซ่า,ขอมีใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่จากชาวต่างชาติ หรือยื่นขอเข้าทะเบียนบ้านหรือยื่นขอแปลงสัญชาตินั้น หากต้องใช้ชื่อสกุลภาษาจีนกลาง ขอให้ดำเนินการตามหลักเกณฑ์ที่กล่าวมาข้างต้น[][][][]Department of Civil Affairs,Taipei City Government91053420https://nitt.taipei/News_Content.aspx?n=A4944B15B90B6E5F&s=0DC2753173348BA2คู่สมรสชาวต่างชาติหลังหย่าร้างขอยื่นคำร้องมีบัตรประจำตัวประชาชนได้อย่างไร？คู่สมรสชาวต่างชาติหลังหย่าร้างแล้วเนื่องจากสูญเสียเหตุผลการพำนักติดตามญาติ โดยทั่วไปแล้วจะไม่สามารถพำนักต่อได้ในไต้หวันและไม่สามารถยื่นคำร้องขอแปลงสัญชาติ แต่หากมีสถานการณ์พิเศษ อาทิ มีบุตรธิดาสัญชาติสาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน)ที่เป็นบุคคลไร้ความสามารถหรือบุตรมีความสามารถจำกัดที่ต้องเลี้ยงดู มีภาระตามสิทธิและหน้าที่ต้องพบปะปฏิสัมพันธ์ หรือเป็นผู้ช่วยหรือผู้พิทักษ์ที่ต้องดูแลพลเมืองสาธารณรัฐจีน สามารถใช้เหตุผลใหม่ในการพำนักขอยื่นคำร้องต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อพำนักต่อได้ในไต้หวัน ยกตัวอย่าง คู่สมรสชาวต่างชาติหลังหย่าร้างแล้ว หากเป็นผู้ที่มีภาระเลี้ยงดูบุตรธิดาที่ไร้ความสามารถหรือบุตรธิดาที่มีความสามารถจำกัด ผู้พิทักษ์หรือผู้มีหน้าที่พบปะปฏิสัมพันธ์ หากต้องการยื่นคำร้องขอบัตรประจำตัวประชาชน ตามพระราชบัญญัติสัญชาติขอให้ยื่นคำร้องขอแปลงสัญชาติต่อสำนักงานทะเบียนราษฎร์ในพื้นที่ก่อน และภายใน1ปีนับตั้งแต่อนุมัติใบอนุญาตแปลงสัญชาติให้แสดงหลักฐานการสูญเสียสัญชาติเดิม สำหรับบุคคลที่ไม่สามารถแสดงหลักฐานได้ตามกำหนดให้ยกเลิกใบอนุญาตแปลงสัญชาติ ยกเว้นบุคคลที่กระทรวงการต่างประเทศตรวจสอบแล้วเนื่องจากกฎหมายจากประเทศเดิมหรือข้อจำกัดของขั้นตอนการดำเนินการล่าช้าทำให้ไม่อาจแสดงหลักฐานการสูญเสียสัญชาติได้ในเวลาที่กำหนดสามารถยื่นขอขยายระยะเวลาออกไปได้  1.ยื่นคำร้องขอแปลงสัญชาติเป็นสัญชาติสาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน)ต้องเตรียมเอกสารดังต่อไปนี้ (1) พำนักถูกต้องตามกฎหมายในพื้นที่สาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน)มากกว่า183วันต่อเนื่องกัน3ปีขึ้นไป (2)มีพฤติกรรมที่มีความสามารถตามกฎหมายของสาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน) (3)ไม่มีพฤติกรรมที่ผิดกฎหมายและไม่มีบันทึกประวัติอาชญากรรม (4)มีทรัพย์สินหรือทักษะวิชาชีพที่สามารถพึ่งพาตนเองหรือรับประกันความมั่นคงในการใช้ชีวิต (5)มีความสามารถทางภาษาจีนพื้นฐานและความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับสิทธิและหน้าที่ของพลเมือง 2.ยื่นคำร้องขอแปลงสัญชาติต้องมีแบบฟอร์มยื่นคำร้องและแนบเอกสารดังต่อไปนี้ (1)เอกสารที่แสดงทรัพย์สินหรือทักษะวิชาชีพที่สามารถพึ่งพาตนเองหรือรับประกันความมั่นคงในชีวิต (2)เอกสารที่แสดงความสามารถภาษาจีนพื้นฐานและความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับสิทธิและหน้าที่ของพลเมือง (3)ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่หรือใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรที่มีผลบังคับใช้ตามกฎหมาย (4)เอกสารใบประวัติอาชญากรรมที่รัฐบาลประเทศเดิมออกให้(คู่สมรสชาวต่างชาติที่เหตุผลเดิมในการขอพำนักเป็น“การติดตามญาติ”และได้แสดงเอกสารใบประวัติอาชญากรรมจากประเทศเดิมแล้ว หลังหย่าร้างจนถึงวันที่ยื่นคำร้องไม่มีบันทึกการออกนอกประเทศ ไม่ต้องแนบเอกสารใบประวัติอาชญากรรมจากประเทศเดิม) (5)รูปถ่ายสี1ใบที่ถ่ายภายใน2ปีหน้าตรงครึ่งตัว(ตามข้อระเบียบของรูปถ่ายบัตรประจำตัวประชาชน) (6)ค่าธรรมเนียม1,200 เหรียญไต้หวัน(โดยส่งเป็นธนาณัติของไปรษณีย์ ผู้รับ：กระทรวงมหาดไทย) 3.หลังผ่านการอนุมัติได้ใบอนุญาตแปลงสัญชาติแล้วให้ไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงมหาดไทยยื่นคำร้องขอมี“ใบอนุญาตพำนักในไต้หวัน” ภายในระยะเวลา1ปีให้แสดงหลักฐานการสูญเสียสัญชาติเดิมแล้ว พำนักครบเวลาตามที่กำหนดไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงมหาดไทยยื่นคำร้องขอ“ใบอนุญาตตั้งถิ่นฐานในไต้หวัน”หลังได้รับใบอนุญาตตั้งถิ่นฐานในไต้หวันแล้วให้ไปที่สำนักงานทะเบียนราษฎร์ที่มีทะเบียนบ้านเพื่อยื่นคำร้องขอเข้าทะเบียนบ้านครั้งแรกและรับบัตรประจำตัวประชาชน 4.สำหรับการเข้าทะเบียนบ้านครั้งแรกต้องเตรียมเอกสารดังต่อไปนี้ (1)ทะเบียนบ้านฉบับจริง(ผู้อาศัยคนเดียวไม่ต้องแนบเอกสาร แต่ต้องแสดงหลักฐานการย้ายเข้าทะเบียนบ้านและเอกสารสิทธิอื่นๆที่เกี่ยวข้อง) (2)รูปถ่ายสี1ใบที่ถ่ายภายใน2ปีหน้าตรงถอดหมวกหรือรูปถ่ายดิจิทัล(รายละเอียดข้อระเบียบค้นหาที่เว็บไซต์สำนักงานกลางทะเบียนราษฎร กระทรวงมหาดไทย) (3)รับทะเบียนบ้านครั้งแรกเสียค่าธรรมเนียม30เหรียญไต้หวัน รับบัตรประจำประชาชนครั้งแรกเสียค่าธรรมเนียม50เหรียญไต้หวัน ต้องการทราบรายละเอียดเอกสารที่ต้องเตรียมในการยื่นคำร้องขอแปลงสัญชาติ สามารถค้นหาได้ที่เว็บไซต์ของสำนักงานกลางทะเบียนราษฎร กระทรวงมหาดไทย หน้าหลัก-ข้อกำหนดกฎหมายและข้อควรทราบ-ข้อควรทราบสำหรับการขอสัญชาติ-แบบคำร้องขอแปลงสัญชาติและรายการเอกสารที่จำเป็น บุคคลที่อยู่ต่างประเทศเอกสารควรผ่านสถานกงสุลไต้หวันในประเทศนั้นรับรองและกระทรวงการต่างประเทศรับรองอีกครั้ง สำหรับบุคคลที่อยู่ในไต้หวันเอกสารผ่านสถานกงสุลของประเทศเดิมหรือหน่วยงานที่มีสิทธิอำนาจรับรอง และกระทรวงการต่างประเทศรับรองอีกครั้ง ผู้ที่มีเอกสารภาษาต่างประเทศ ให้แนบเอกสารที่รับรองแล้วจากสถานกงสุลของประเทศเดิมและจากกระทรวงการต่างประเทศรับรองหรือฉบับภาษาจีนที่ผ่านการรับรองจากผู้ทำคำรับรองในไต้หวันแล้ว เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับยื่นคำร้องขอใบอนุญาตตั้งถิ่นฐานในไต้หวันและใบอนุญาตพำนักในไต้หวันสามารถสอบถามดำเนินการได้ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแต่ละแห่ง กระทรวงมหาดไทย [][][][]Department of Civil Affairs,Taipei City Government91053400https://nitt.taipei/News_Content.aspx?n=A4944B15B90B6E5F&s=C36947B8100AF7AA【ผู้พำนักใหม่】ผู้พำนักใหม่(คู่สมรสชาวต่างชาติ)หลังได้ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่แล้วจนถึงได้บัตรประจำตัวประชาชนขั้นตอนเป็นอย่างไร？ ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง？1.ตามพระราชบัญญัติสัญชาติให้ยื่นคำร้องขอแปลงสัญชาติได้ที่สำนักงานทะเบียนราษฎร์ในพื้นที่(นับย้อนหลังไปจากวันที่ยื่นคำร้องขอแปลงสัญชาติ ต้องพำนักอยู่ในไต้หวันอย่างถูกต้องตามกฎหมายต่อเนื่องกัน3ปีขึ้นไป และแต่ละปีมีการพำนักจริง183วันขึ้นไป) เอกสารที่ต้องเตรียมมีดังต่อไปนี้  (1)แบบฟอร์มยื่นคำร้องขอแปลงสัญชาติ  (2)ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่หรือใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรที่มีผลบังคับใช้ตามกฎหมาย  (3)สำเนาทะเบียนบ้านที่มีบันทึกการสมรส(ผู้ยื่นเรื่องไม่ต้องแนบเอกสารจะมีสำนักงานทะเบียนราษฎร์ตรวจสอบ)  (4)บุคคลที่แปลงสัญชาติเป็นสัญชาติสาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน)ต้องมีเอกสารแสดงความสามารถทางภาษาจีนพื้นฐานและความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับสิทธิและหน้าที่ของพลเมืองตามที่ระบุไว้ในกฎหมายมาตรา3  (5) รูปถ่าย1ใบ(สอดคล้องตามข้อระเบียบรูปถ่ายการทำบัตรประจำตัวประชาชน)  (6)ค่าธรรมเนียมการขอใบอนุญาตแปลงสัญชาติ 1200 เหรียญไต้หวัน(โดยส่งเป็นธนาณัติของไปรษณีย์ ผู้รับ：กระทรวงมหาดไทย) 2.หลังผ่านการอนุมัติได้ใบอนุญาตแปลงสัญชาติแล้วให้ไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงมหาดไทยยื่นคำร้องขอมี“ใบอนุญาตพำนักในไต้หวัน”นับตั้งแต่วันที่กระทรวงมหาดไทยอนุมัติใบอนุญาตแปลงสัญชาติ ภายในระยะเวลา1ปีให้แสดงหลักฐานการสูญเสียสัญชาติเดิม สำหรับบุคคลที่ไม่สามารถแสดงหลักฐานได้ตามกำหนดให้ยกเลิกใบอนุญาตแปลงสัญชาติ ยกเว้นบุคคลที่กระทรวงการต่างประเทศตรวจสอบแล้วเนื่องจากกฎหมายจากประเทศเดิมหรือข้อจำกัดของขั้นตอนการดำเนินการล่าช้าทำให้ไม่อาจแสดงหลักฐานการสูญเสียสัญชาติได้ในระยะเวลาที่กำหนดสามารถยื่นขอขยายระยะเวลาออกไปได้  3.ผู้ที่แสดงหลักฐานการสูญเสียสัญชาติเดิมและพำนักครบเวลาที่กำหนดแล้วให้ไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงมหาดไทยยื่นคำร้องขอ“ใบอนุญาตตั้งถิ่นฐานในไต้หวัน”จากนั้นไปที่สำนักงานทะเบียนราษฎร์เพื่อยื่นคำร้องขอเข้าทะเบียนบ้านครั้งแรกและรับบัตรประจำตัวประชาชน 4.ยื่นคำร้องขอเข้าทะเบียนบ้านครั้งแรกและขอรับบัตรประจำประชาชนต้องเตรียมเอกสารดังต่อไปนี้ (1)ทะเบียนบ้านฉบับจริง(ผู้ที่อาศัยคนเดียวไม่ต้องแนบเอกสาร แต่ต้องแสดงหลักฐานการย้ายเข้าทะเบียนบ้านและเอกสารสิทธิอื่นๆที่เกี่ยวข้อง) (2)รูปถ่ายสี1ใบหรือรูปถ่ายดิจิทัล(รูปถ่ายที่ถ่ายภายใน2ปีตรงตามข้อระเบียบรูปถ่ายบัตรประจำตัวประชาชน รายละเอียดสามารถค้นหาที่เว็บไซต์ข่าวสารรอบโลกสำนักงานกลางทะเบียนราษฎร กระทรวงมหาดไทย http://www.ris.gov.tw /ค้นหา) (3)รับครั้งแรก(เปลี่ยน)ทะเบียนบ้าน เสียค่าธรรมเนียม30เหรียญไต้หวัน ครั้งแรกที่รับบัตรประจำตัวประชาชนเสียค่าธรรมเนียม 50 เหรียญไต้หวัน บุคคลที่อยู่ต่างประเทศเอกสารควรผ่านสถานกงสุลไต้หวันในประเทศนั้นรับรองและกระทรวงการต่างประเทศรับรองอีกครั้ง สำหรับบุคคลที่อยู่ในไต้หวันเอกสารผ่านสถานกงสุลของประเทศเดิมหรือหน่วยงานที่มีสิทธิอำนาจรับรอง และกระทรวงการต่างประเทศรับรองอีกครั้ง ผู้ที่มีเอกสารภาษาต่างประเทศ ให้แนบเอกสารที่รับรองแล้วจากสถานกงสุลของประเทศเดิมและจากกระทรวงการต่างประเทศรับรองหรือฉบับภาษาจีนที่ผ่านการรับรองจากผู้ทำคำรับรองในไต้หวันแล้ว เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับยื่นคำร้องขอใบอนุญาตตั้งถิ่นฐานในไต้หวันและใบอนุญาตพำนักในไต้หวันสามารถสอบถามดำเนินการได้ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแต่ละแห่ง กระทรวงมหาดไทย หากต้องการทราบเอกสารที่จำเป็นสำหรับการยื่นคำร้องขอแปลงสัญชาติ สามารถค้นหาได้ที่เว็บไซต์ข่าวสารรอบโลก สำนักงานกลางทะเบียนราษฎร กระทรวงมหาดไทย( http://www.ris.gov.tw/) หน้าหลัก-ข้อกำหนดของกฎหมายและข้อควรทราบ-ข้อควรทราบการขอสัญชาติ-แบบคำร้องขอแปลงสัญชาติและเอกสารที่จำเป็น [][][][]Department of Civil Affairs,Taipei City Government91053290https://nitt.taipei/News_Content.aspx?n=A4944B15B90B6E5F&s=A3FA38424354C4DBผู้พำนักใหม่(ชาวต่างชาติหรือบุคคลไร้สัญชาติ)ยื่นขอมีบัตรประจำตัวประชาชนสาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน)ได้อย่างไร และคุณสมบัติในการยื่นขอบัตรประจำตัวประชาชนของสาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน)เป็นอย่างไร？1.สำหรับข้อระเบียบการแปลงสัญชาติเป็นสัญชาติสาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน) ตามพระราชบัญญัติสัญชาติมาตรา3และมาตรา4ที่กำหนดไว้ ควรปฏิบัติตามข้อระเบียบดังด้านล่าง ยื่นขอแปลงสัญชาติเป็นสาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน)ที่สำนักงานทะเบียนราษฎร์ (1) ชาวต่างชาติหรือบุคคลไร้สัญชาติซึ่งปัจจุบันมีถิ่นพำนักในพื้นที่สาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน) แต่ละปีพำนักถูกต้องตามกฎหมายติดต่อกันเป็นเวลา183วันขึ้นไปและพำนักต่อเนื่อง3ปีหรือ5ปีขึ้นไป ถือว่ามีพฤติกรรมที่มีความสามารถตามกฎหมายของสาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน)  (2)ถือว่ามีพฤติกรรมที่มีความสามารถตามกฎหมายของสาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน)  (3)ไม่มีพฤติกรรมที่ผิดกฎหมายและไม่มีการบันทึกประวัติอาชญากรรม (4)มีทรัพย์สินหรือทักษะวิชาชีพที่สามารถพึ่งพาตนเองหรือรับประกันความมั่นคงในการใช้ชีวิต (หากเป็นผู้ที่มีสถานะคู่สมรสของพลเมืองสาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน)หรือผู้ที่ถือใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวร ไม่ต้องแนบเอกสาร) (5)มีความสามารถทางภาษาจีนขั้นพื้นฐานและความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับสิทธิและหน้าที่ของพลเมือง 2.หลังได้รับใบอนุญาตแปลงสัญชาติแล้วให้ยื่นเรื่องต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกระทรวงมหาดไทยขอมี“ใบอนุญาตตั้งถิ่นฐานในไต้หวัน” และแสดงหลักฐานการสูญเสียสัญชาติเดิมภายใน1 ปีนับจากวันที่กระทรวงมหาดไทยอนุมัติใบอนุญาตแปลงสัญชาติ สำหรับบุคคลที่ไม่สามารถแสดงหลักฐานตามที่กำหนดให้ยกเลิกใบอนุญาตแปลงสัญชาติ ยกเว้นบุคคลที่กระทรวงการต่างประเทศตรวจสอบแล้วเนื่องจากกฎหมายของประเทศเดิม หรือข้อจำกัดของขั้นตอนการดำเนินการล่าช้าทำให้ไม่อาจแสดงหลักฐานการสูญเสียสัญชาติได้ในเวลาที่กำหนดสามารถยื่นขอขยายระยะเวลาออกไปได้ 3.หลังครบตามกำหนดพำนักแล้ว(ผู้ที่แสดงหลักฐานการสูญเสียสัญชาติเดิม)ให้ไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงมหาดไทยยื่นเรื่องขอมี“ใบอนุญาตตั้งถิ่นฐานในไต้หวัน”เมื่อได้ใบอนุญาตตั้งถิ่นฐานในไต้หวันไปที่สำนักงานทะเบียนราษฎร์เพื่อยื่นขอเข้าทะเบียนบ้านครั้งแรกและรับบัตรประจำตัวประชาชน บุคคลที่อยู่ต่างประเทศเอกสารควรผ่านสถานกงสุลไต้หวันในประเทศนั้นรับรองและกระทรวงการต่างประเทศรับรองอีกครั้ง สำหรับบุคคลที่อยู่ในไต้หวันเอกสารผ่านสถานกงสุลของประเทศเดิมหรือหน่วยงานที่มีสิทธิอำนาจรับรอง และกระทรวงการต่างประเทศรับรองอีกครั้ง ผู้ที่มีเอกสารภาษาต่างประเทศ ให้แนบเอกสารที่รับรองแล้วจากสถานกงสุลของประเทศเดิมและจากกระทรวงการต่างประเทศรับรองหรือฉบับภาษาจีนที่ผ่านการรับรองจากผู้ทำคำรับรองในไต้หวัน [][][][]Department of Civil Affairs,Taipei City Government91053280https://nitt.taipei/News_Content.aspx?n=A4944B15B90B6E5F&s=60F24784928B589Bชาวต่างชาติ(ไม่รวมชาวฮ่องกงมาเก๊าและชาวจีนแผ่นดินใหญ่)ขั้นตอนการขอมีบัตรประจำตัวประชาชนเป็นอย่างไร？มีใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่แล้วนานเท่าไหร่จึงจะสามารถยื่นขอมีบัตรประจำตัวประชาชน？ วิธีการดำเนินการเป็นอย่างไร？1.ก่อนอื่นให้ยื่นเรื่องต่อสำนักงานทะเบียนราษฎร์ในพื้นที่ตามข้อบังคับของกฎหมายการแปลงสัญชาติ ซึ่งสำนักงานทะเบียนราษฎร์จะโอนให้รัฐบาลแต่ละเทศมณฑล(เมือง)ส่งต่อให้กระทรวงมหาดไทยทำการอนุมัติ 2.กระทรวงมหาดไทยอนุมัติใบอนุญาตแปลงสัญชาติเป็นสาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน) 3.ยื่นต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงมหาดไทยขอมี“ใบอนุญาตตั้งถิ่นฐานในไต้หวัน” และแสดงหลักฐานการสูญเสียสัญชาติเดิมภายใน1 ปีนับจากวันที่กระทรวงมหาดไทยอนุมัติใบอนุญาตแปลงสัญชาติ สำหรับบุคคลที่ไม่สามารถแสดงหลักฐานตามที่กำหนดให้ยกเลิกใบอนุญาตแปลงสัญชาติ ยกเว้นบุคคลที่กระทรวงการต่างประเทศตรวจสอบแล้วเนื่องจากกฎหมายจากประเทศเดิมหรือข้อจำกัดของขั้นตอนการดำเนินการล่าช้าทำให้ไม่อาจแสดงหลักฐานการสูญเสียสัญชาติได้ในเวลาที่กำหนดสามารถยื่นขอขยายระยะเวลาออกไปได้ 4.สำหรับผู้ยื่นหลักฐานการสูญเสียสัญชาติเดิมแล้ว ตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง หลังพำนักครบเวลากำหนด【นับตั้งแต่วันที่ได้รับการอนุมัติพำนักและพำนักต่อเนื่องกันเป็นระยะเวลา1ปี หรือพำนักครบระยะเวลา2ปีซึ่งทุกปีพำนัก270 วันขึ้นไปหรือพำนักครบ 5 ปีและแต่ละปีพำนัก183วันขึ้นไป】ให้ยื่นเรื่องต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอมี“ใบอนุญาตตั้งถิ่นฐานในไต้หวัน” 5.หลังได้ใบอนุญาตตั้งถิ่นฐานในไต้หวันแล้ว ให้ไปที่สำนักงานทะเบียนราษฎร์เพื่อยื่นขอเข้าทะเบียนบ้านครั้งแรกและรับบัตรประจำตัวประชาชนไต้หวัน บุคคลที่อยู่ต่างประเทศเอกสารควรผ่านสถานกงสุลไต้หวันในประเทศนั้นรับรองและกระทรวงการต่างประเทศรับรองอีกครั้ง สำหรับบุคคลที่อยู่ในไต้หวันเอกสารผ่านสถานกงสุลของประเทศเดิมหรือหน่วยงานที่มีสิทธิอำนาจรับรอง และกระทรวงการต่างประเทศรับรองอีกครั้ง ผู้ที่มีเอกสารภาษาต่างประเทศ ให้แนบเอกสารที่รับรองแล้วจากสถานกงสุลของประเทศเดิมและจากกระทรวงการต่างประเทศรับรอง หรือฉบับภาษาจีนที่ผ่านการรับรองจากผู้ทำคำรับรองในไต้หวัน [][][][]Department of Civil Affairs,Taipei City Government91053250https://nitt.taipei/News_Content.aspx?n=A4944B15B90B6E5F&s=068ED34D9691B1ABชาวต่างชาติที่แต่งงานมาไต้หวันหรือทำงานระยะยาวในไต้หวัน ต้องการยื่นขอบัตรประจำตัวประชาชนสาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน) ต้องจัดเตรียมเอกสารอะไรบ้าง？หากชาวต่างชาติต้องการยื่นขอมีบัตรประจำตัวประชาชนสาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน) ต้องพำนักอยู่ในไต้หวันอย่างถูกต้องตามกฎหมายต่อเนื่องติดต่อกัน 3 ปีหรือ 5 ปี ทุกปีต้องพำนักอย่างน้อย183 วันขึ้นไป ขั้นตอนการดำเนินการมีดังนี้ 1.ก่อนอื่นให้ยื่นคำร้องขอแปลงสัญชาติเป็นสาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน)ต่อสำนักงานทะเบียนราษฎร์ในพื้นที่ เอกสารที่ต้องจัดเตรียมมีดังต่อไปนี้ (1)ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่หรือใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวรที่ยังมีผลบังคับใช้ตามกฎหมาย (2)หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรมที่ออกโดยรัฐบาลจากประเทศเดิมหรือเอกสารหลักฐานที่เกี่ยวข้องอื่นๆ(สำหรับผู้ยื่นขอแปลงสัญชาติ หากเป็นคู่สมรสของพลเมืองไต้หวันที่ถือใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ซึ่งใช้ “การติดตามญาติ”ไม่ต้องแนบเอกสาร) (ผู้ยื่นขอที่เคยเป็นคู่สมรสของพลเมืองไต้หวัน หลังสถานะการสมรสสิ้นสุดไม่มีบันทึกการออกนอกประเทศ ไม่ต้องแนบเอกสาร) (3)มีหลักฐานทางทรัพย์สินหรือทักษะวิชาชีพที่เหมาะสมซึ่งสามารถพึ่งพาตัวเอง หรือหลักฐานรับประกันการใช้ชีวิต(สำหรับบุคคลที่เป็นคู่สมรสของพลเมืองไต้หวันหรือถือใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ถาวร ไม่ต้องแนบเอกสาร) (4)บุคคลที่แปลงสัญชาติเป็นสัญชาติสาธารณรัฐจีน(ไต้หวัน)ต้องมีเอกสารแสดงความสามารถทางภาษาจีนขั้นพื้นฐานและความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับสิทธิและหน้าที่ของพลเมืองตามที่ระบุไว้ในกฎหมายมาตรา3 (5) รูปถ่าย1ใบ(สอดคล้องตามข้อระเบียบรูปถ่ายการทำบัตรประจำตัวประชาชน) (6)ค่าธรรมเนียมการขอใบอนุญาตแปลงสัญชาติ 1200 เหรียญไต้หวัน(โดยส่งเป็นธนาณัติของไปรษณีย์ ผู้รับ：กระทรวงมหาดไทย) หากใช้คอมพิวเตอร์ให้เข้าไปที่บริษัททางการเงิน  “e-Billเครือข่ายการรับเงินแห่งชาติ”หรือบนอุปกรณ์มือถือมี “บัตรเดบิตเคลื่อนที่”ให้ดาวน์โหลด “e-Billเครือข่ายการรับเงินแห่งชาติAPP”ชำระเงินแล้วเสร็จ 2.หลังผ่านการอนุมัติได้ใบอนุญาตแปลงสัญชาติแล้วให้ไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงมหาดไทยยื่นเรื่องขอมี“ใบอนุญาตพำนักในไต้หวัน”นับตั้งแต่วันที่กระทรวงมหาดไทยอนุมัติใบอนุญาตแปลงสัญชาติ ภายในระยะเวลา1ปีให้แสดงหลักฐานการสูญเสียสัญชาติเดิม สำหรับบุคคลที่ไม่สามารถแสดงหลักฐานได้ตามกำหนดให้ยกเลิกใบอนุญาตแปลงสัญชาติ ยกเว้นบุคคลที่กระทรวงการต่างประเทศตรวจสอบแล้วเนื่องจากกฎหมายจากประเทศเดิมหรือข้อจำกัดของขั้นตอนการดำเนินการล่าช้าทำให้ไม่อาจแสดงหลักฐานการสูญเสียสัญชาติได้ในเวลาที่กำหนดสามารถยื่นขอขยายระยะเวลาออกไปได้  3.หลังพำนักครบเวลากำหนด(ผู้ที่แสดงหลักฐานการสูญเสียสัญชาติเดิม)ให้ไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงมหาดไทยยื่นเรื่องขอมี“ใบอนุญาตตั้งถิ่นฐานในไต้หวัน”เมื่อได้ใบอนุญาตตั้งถิ่นฐานในไต้หวันให้ไปที่สำนักงานทะเบียนราษฎร์เพื่อยื่นขอเข้าทะเบียนบ้านครั้งแรกและรับบัตรประจำตัวประชาชน      หากต้องการทราบถึงเอกสารที่จำเป็นในการแปลงสัญชาติ สามารถค้นหาที่ลิงก์เว็บไซต์ข่าวสารรอบโลกสำนักงานกลางทะเบียนราษฎร กระทรวงมหาดไทย หน้าหลัก-ข้อกำหนดของกฎหมายและข้อควรทราบ-ข้อควรทราบสำหรับการขอสัญชาติ-แบบคำร้องขอแปลงสัญชาติและรายการเอกสารที่จำเป็น [][][][]Department of Civil Affairs,Taipei City Government35101830https://nitt.taipei/News_Content.aspx?n=A4944B15B90B6E5F&s=7544588C8E2BD830คู่สมรสต่างชาติที่สมรสกับประชาชนไต้หวัน จะทำการจดทะเบียนสมรสอย่างไร？◈สมรสกับชาวจีนแผ่นดินใหญ่<a href="https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Result/123" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="(buka tab baru)">https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Result/123</a>◈ สมรสกับชาวต่างชาตินอกเหนือจากชาวจีนแผ่นดินใหญ่<a href="https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Pick/124" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="(buka tab baru)">https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Pick/124</a><a href="https://www.ris.gov.tw/app/portal/190" id="isPasted" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="(เว็บไซต์ที่เปิดเพิ่มเติม)">https://www.ris.gov.tw/app/portal/190</a>[{"title":"คู่สมรสต่างชาติที่สมรสกับประชาชนไต้หวัน จะทำการจดทะเบียนสมรสอย่างไร？","url":"https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/482/relfile/23173/3510183/e4e4c42c-c06e-476c-8d5b-72c8cbcad046.pdf"}][][][]Information Office, Department of Civil Affairs, Taipei City Government35101840https://nitt.taipei/News_Content.aspx?n=A4944B15B90B6E5F&s=A38C9DC289461F37การจดทะเบียนหย่า◈ยินยอมตกลงหย่า<a href="https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Result/131" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="(เว็บไซต์ที่เปิดเพิ่มเติม)">https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Result/131</a>◈ศาลตัดสินให้หย่า<a href="https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Result/132" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="(เว็บไซต์ที่เปิดเพิ่มเติม)">https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Result/132</a>◈ หย่าโดยการไกล่เกลี่ยของศาล<a href="https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Result/133" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="(เว็บไซต์ที่เปิดเพิ่มเติม)">https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Result/133</a>[][][][]Information Office, Department of Civil Affairs, Taipei City Government35101850https://nitt.taipei/News_Content.aspx?n=A4944B15B90B6E5F&s=3F279BB6810ECD0Aบุตรของคู่สมรสต่างชาติเกิดจากการสมรสกับประชาชนไต้หวัน จะทำการแจ้งเกิดอย่างไร？◈เกิดในประเทศ<a href="https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Pick/66" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="(เว็บไซต์ที่เปิดเพิ่มเติม)">https://iwnet.civil.taipei/NewHouseHold/HouseHold/Pick/66</a>◈เกิดต่างประเทศ<a href="https://www.immigration.gov.tw/5385/7244/7250/7281/%E5%AE%9A%E5%B1%85/36430/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" title="(เว็บไซต์ที่เปิดเพิ่มเติม)">https://www.immigration.gov.tw/5385/7244/7250/7281/%E5%AE%9A%E5%B1%85/36430/</a>[][][][]Information Office, Department of Civil Affairs, Taipei City Government